Freiwillige Feuerwehr Oberau-Haslach
Aktuelles
Calendario dei Vigili del Fuoco 2021 ( 10.12.2020)
Cari concittadini di Oltrisarco e Aslago, gentili titolari della aziende produttive e commerciali della zona commerciale di Bolzano Sud! A causa della pandemia mondiale del virus «Covid-19», non è purtroppo possibile consegnare personalmente i nostri auguri di Natale e di buon anno insieme ai calendari tradizionali dei Vigili del Fuoco. I Vigili del Fuoco volontari di Oltrisarco-Aslago hanno quindi deciso di mettere i calendari tascabili nella vostra casella postale per evitare contatti personali. L’importanza di un corpo dei Vigili del Fuoco volontari efficiente e ben preparato nel proprio paese o quartiere cittadino, è stata ulteriormente sottolineata dagli avvenimenti degli ultimi giorni. Per questo motivo chiediamo il vostro sostegno finanziario. Insieme ai calendari tascabili troverete una lettera con il codice IBAN della nostra banca. Per la vostra donazione, i Vigili del Fuoco volontari di Oltrisarco-Aslago Vi ringraziano.

In caro ricordo di Franz ( 30.11.2020)
In caro ricordo di Franz

Purtroppo questa mattina abbiamo ricevuto la triste notizia che il nostro caro membro Franz è deceduto dopo una grave malattia.

Franz è entrato nel servizio attivo dei vigili del fuoco volontari di Oltrisarco-Aslago nel 1979 e fin dall’inizio è stato un vigile del fuoco appassionato. Dal 1981 al 1995 ha ricoperto con diligenza e zelo l’incarico di magazziniere e addetto all’attrezzatura. Ha contribuito per decenni alla crescita dei vigili del fuoco volontari di Oltrisarco. Anche il gruppo giovanile dei vigili del fuoco e i loro responsabili hanno sempre potuto contare su Franz per i loro progetti. Franz, ha sempre provveduto a tenere in ordine la caserma, il parco macchine e l’attrezzatura, ma soprattutto gli stivali dei suoi compagni vigili del fuoco. Anche il presidente dei vigili del fuoco volontari dell’Alto Adige Dr. Ing. Christoph von Sternbach, nel 1986, in occasione dell’assemblea generale annuale aveva apprezzato la sua grande dedizione al lavoro. Dal 1986, 75esimo anno di fondazione dei Vigili del Fuoco volontari di Oltrisarco, ci precede una bellissima bandiera, simbolo di attaccamento dei pompieri al loro Corpo e mezzo di orientamento nelle occasioni lieti e in quelle tristi. Da quel giorno, Franz è stato il nostro alfiere e la sua amata moglie Clara sara' la madrina della bandiera del Corpo dei vigili del fuoco volontari di Oltrisarco. Franz è stato onorato nel 2004 con la Croce al merito in argento per 25 anni di servizio attivo nei vigili del fuoco. Dal 2009 Franz ci ha accompagnato come membro fuori servizio.

𝗖𝗮𝗿𝗼 𝗙𝗿𝗮𝗻𝘇, 𝗗𝗶𝗼 𝘁𝗶 𝗿𝗶𝗽𝗮𝗴𝗵𝗶 𝗽𝗲𝗿 𝗶𝗹 𝘁𝘂𝗼 𝗴𝗿𝗮𝗻𝗱𝗲 𝗶𝗺𝗽𝗲𝗴𝗻𝗼 𝗲 𝗹𝗮 𝘁𝘂𝗮 𝗱𝗲𝗱𝗶𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗽𝗲𝗿 𝗶 𝘃𝗶𝗴𝗶𝗹𝗶 𝗱𝗲𝗹 𝗳𝘂𝗼𝗰𝗼 𝘃𝗼𝗹𝗼𝗻𝘁𝗮𝗿𝗶 𝗱𝗶 𝗢𝗹𝘁𝗿𝗶𝘀𝗮𝗿𝗰𝗼-𝗔𝘀𝗹𝗮𝗴𝗼, 𝗲 𝘁𝗶 𝗰𝗼𝗻𝘀𝗲𝗿𝘃𝗲𝗿𝗲𝗺𝗼 𝘀𝗲𝗺𝗽𝗿𝗲 𝗶𝗻 𝘂𝗻 𝗿𝗶𝗰𝗼𝗿𝗱𝗼 𝗮𝗳𝗳𝗲𝘁𝘁𝘂𝗼𝘀𝗼. 𝗖𝗵𝗲 𝗗𝗶𝗼 𝘁𝗶 𝗿𝗶𝗰𝗼𝗺𝗽𝗲𝗻𝘀𝗶 𝗽𝗲𝗿 𝘁𝘂𝘁𝘁𝗼 𝗾𝘂𝗲𝗹𝗹𝗼 𝗰𝗵𝗲 𝗵𝗮𝗶 𝗳𝗮𝘁𝘁𝗼, 𝗲 𝘁𝗶 𝗱𝗼𝗻𝗶 𝗶𝗹 𝗿𝗶𝗽𝗼𝘀𝗼 𝗲𝘁𝗲𝗿𝗻𝗼.

Onore a Dio, aiuto al prossimo.


VVF Oltrisarco-Aslago, Via del Parco 28, 39100 Bolzano | Part.IVA. 80019800210 | info@ffoberau.it
Seite in deutscher Sprache Seite in deutscher Sprache
Interventi e esercitazioni

Rinforzo al corpo permanente e incidente stradale
2021-11-26

Gruppo giovanile
Visita alla Polizia Municipale di Bolzano.
2019-04-06 00:00:00

Sponsoren
Cassa Rurale Bolzano
Digiprint