Über uns
Über uns

Oltrisarco e Aslago, all'epoca zone con pochi abitanti e di impostazione prevalentemente agricola, sono oggi i quartieri con la più alta densità di popolzione della città di Bolzano. La crescita del quartiere come lo conosciamo oggi inizia nei primi anni del 20° secolo, principalmente grazie a famiglie immigrate.

Fondazione del corpo VVF Volontari nel 1911
Il corpo VVF Volontari di OLTRISARCO (inizialmente "ASLAGO" non era compreso nel nome) nacque il 5 novembre 1911 come 4° distaccamento dei VVF Volontari di Bolzano. Johann Karmann fu eletto 1° comandante del nostro corpo VVF, formato all'epoca da ben 64 membri.
Dopo essere soppravissuti alla prima guerra mondiale, nel 1920 la comissione antincendio di Bolzano decide lo scioglimento e la riformazione del distaccamento di Oltrisarco per motivi disciplinari: ad Oltrisarco era scoppiato un rogo in un magazzino, ma il nostro distaccamento si é rifiutato di uscire (25 marzo 1920, incendio di un magazzino in casa Gasser a Oltrisarco). Il 27 novembre dello stesso anno fu rimesso in piedi come promesso, però sotto la guida di un nuovo comandante.
Il motivo di questa azione di protesta poco decorosa erano dei litigi interni per la posizione del comandante di distaccamento.
Nel 1923 l'architetto civico Gustav Nolte presenta un progetto per la costruzione di un magazzino per il distaccamento di Oltrisarco, che però non venne mai realizzato.

1925: scioglimento e riorganizzazione
Come tutti i corpi VVF volontari dell'Alto Adige, anche il corpo VVF volontari di Bolzano e i suoi 4 distaccamenti (tra cui anche il nostro) furono sciolti dal regime fascista il 9 giugno 1925. Lo scioglimento, ordinato dal prefetto di Trento Giuseppe Guadagnini, era motivato dall'entrata in vigore del nuovo regolamento comunale che prevedeva anche la riorganizzazione del servizio antincendio.
In seguito il servizio antincendio a Oltrisarco fu svolto da un distaccamento dei pompieri comunali subentrati al vecchio corpo volontario, formato da 13 membri (mentre prima erano una sessantina). Questo distaccamento viene menzionato nei libri di protocollo comunali fino al 1928, per sparire poi definitivamente.

1947: la rifondazione dopo la seconda guerra mondiale
Il 22 agosto 1947 viene rifondato il corpo VVF volontari di Bolzano con i suoi distaccamenti (tra cui anche quello Oltrisarco) su iniziativa di Alois Kemenater e Josef Niederwieser, due funzionari VVF del periodo anteguerra. Zölestin Menapace viene eletto primo comandante di distaccamento del dopoguerra.
Era una partenza da zero: senza uniformi, attrezzatura e magazzino. Per poter comunque svolgere l'addestramento siamo stati aiutati dal corpo VVF permanente di Bolzano sotto la guida del comandante Geom. Enrico Ferrari, che ci ha messo a disposizione tutto quello che serviva. L'addestramento fu diretto dal brigadiere del corpo VVF permanenti Franz Bragagna e dal vicecomandante in capo Heinz Knapp.

1963: il distaccamento di Oltrisarco diventa indipendente
Il 3 aprile 1963 vengono sciolti i distaccamenti del corpo VVF volontario di Bolzano, e nascono i corpi VVF volontari di Bolzano, Gries e Oltrisarco. Dopo altri 4 anni, il 4 giugno 1967, riceviamo finalmente un magazzino per sistemare le nostre uniformi, e come punto di ritrovo dei nostrimembri. Nonostante questo, la possibilità di intervenire in caso di bisogno era ancora molto limitata, a causa della totale mancanza di attrezzatura antincendio. Anche qui dobbiamo ringraziare il corpo VVF permanente, che ci ha messo a disposizione alcune manichette, attrezzature, una motopompa e delle scale.
Finalmente, nel 1978 inizia l'evoluzione dei VVF volontari di Oltrisarco. Arrivano nuovi membri che rinforzano le nostre righe, e siamo finalmente in grado di aquistare il primo mezzo antincendio della nostra storia: un furgone Volkswagen usato con oltre 10 anni di vita. Presto arriva anche una nuova motopompa. Tutti questi aquisti erano possibili grazie alla continua effettuazione di servizi antincendio a pagamento, svolti dai nostri membri nel loro tempo libero. Nel 1981 si procede all'aquisto del primo automezzo nuovo nella nostra storia: un fuoristrada Fiat Campagnola.
La nostra crescita prosegue anche negli anni successivi, con l'ampliazione del nostro parco mezzi antincendio, attrezzature, pompe ecc., e naturalmente con la continua professionalizzazione dei nostri uomini e donne.

1983: fondazione del gruppo giovanile
Nel 1983 vede la luce il nostro gruppo giovanile, che sin da allora rifornisce il gruppo di VVF attivi con ragazze e ragazzi preparatissimi. Ulteriori informazioni sul gruppo giovanile la trovi qui.

2008: finalmente la nuova caserma
La continua crescita del nostro corpo VVF ha portato con se enormi problemi di spazio, per sistemare attrezzature e automezzi. Dopo aver preso possesso nel 1998 di una caserma provvisoria realizzata nelle officine della ex Caserma Mignone, ha avuto inizio la progettazione di una nuova caserma inaugurata in aprile 2008.

2011: 100 anni VVF volontari di Oltrisarco-Aslago
Nel 2011 abbiamo potuto festeggiare il 100° anno di vita. In questa occasione abbiamo presentato un libro che racconta la nostra storia dal 1911 fino al 2011.

Video: Corteo di macchine storiche in occasione del nostro centenario
(un ringraziamento a hegadex, VVF Vol. Tschars)

Grazie all'iniziativa e al lavoro svolto da tutti i membri del corpo VVF volontari di Oltrisarco-Aslago, è stato possibile raggiungere tutto ciò che abbiamo oggi. Siamo da sempre disposti a mettere a disposizione alla comunità il nostro tempo libero, le nostre capacità e la nostra vita. Oggi, il corpo VVF volontari di Oltrisarco-Aslago assieme al corpo VVF permanente e ai volontari di Gries e Bolzano, è uno dei pilastri della protezione civile della città di Bolzano.

I nostri comandanti dal 1911 al 2011
1911-1920: Johann Karmann
1920-1925: Max Pintarelli
1947-1966: Zölestin Menapace
1966-1970: Edgar Menapace
1970 (für ein paar Monate): Heinrich Hertscheg
1970-1978: Edgar Menapace
1978-1980: Josef Oberwanger
1980-1991: Alois Oberkofler
1991-2008: Egon Anranter
2008-2010: Erich Platzer
2010- : Paul Hofer


Seite in deutscher Sprache Seite in deutscher Sprache
Gerätehaus

In generale
Storia del nostro corpo VVF
I nostri membri
La nostra caserma

Fuhrpark und Ausrüstung

N° 1 MTF Volkswagen Caddy Life
N° 2 KRF MB Sprinter 318
N° 3 KLF-A Iveco Daily
N° 4 TLF Mercedes-Benz 1530
N° 5 WLF Mercedes-Benz 817
N° 6  MB Unimog 411
N° 7 KTF-A Nissan Navara
N° 8 GW MB Sprinter 316

Weiterführende Links

Corpo VVF Permanenti
Unione Provinciale VVF Vol.
Feuerwehrportal (in lingua ted.)
Comune di Bolzano

Sponsoren
Cassa Rurale Bolzano
Digiprint